Skip to content

docs: translate six articles to Russian and Portuguese (1MSG-113) - #17

Merged
Boburt merged 2 commits into
mainfrom
docs/1msg-113-translate-articles
Nov 10, 2026
Merged

Boburt merged 2 commits into
mainfrom
docs/1msg-113-translate-articles

Conversation

@Boburt

@Boburt Boburt commented Nov 10, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

What

Russian and Portuguese versions of the six articles that still opened in English on /ru/docs and /br/docs:

  • platform/billing/README — Pricing and Billing
  • platform/billing/messaging-costs — Messaging costs
  • whatsapp/24-hour-window
  • whatsapp/channel-id-and-token
  • whatsapp/connect-waba/coexistence
  • whatsapp/opt-in

Also updated, one line each:

  • The ru/pt indexes (platform/README, whatsapp/README) now link to the translations with translated titles. The "article in English" note is removed.
  • The "rates + 5%" link on connect-waba/README.{ru,pt} points to the translated heading (#цены / #preços), so it still scrolls to the price table.

Code samples, images, external links and the heading structure are identical to the English files. The Russian text was reviewed article by article.

Not changed: questions for the author of the English articles

These are translated as written:

  • messaging-costs: "the first 1,000 incoming messages are free". This looks like an outdated Meta rule.
  • messaging-costs and 24-hour-window: utility templates are "always paid, even inside the window". Under Meta's current pricing, utility templates inside the customer service window are free.
  • billing/README: in the example, a balance of -3 USD and a top-up of 10 USD credit 10 USD to the balance. The arithmetic suggests 7 USD, or a 13 USD charge.

🤖 Generated with Claude Code

Boburt and others added 2 commits November 10, 2026 18:45
Adds .ru.md and .pt.md for billing, messaging costs, the 24-hour window,
Channel ID + JWT, Coexistence and opt-in. The ru/pt indexes now link to the
translations instead of marking them "article in English", and the
"rates + 5%" link on Connect WABA points to the translated Pricing heading.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
…te-articles

# Conflicts:
#	whatsapp/README.pt.md
@Boburt
Boburt merged commit ef6f953 into main Nov 10, 2026
2 checks passed
@Boburt
Boburt deleted the docs/1msg-113-translate-articles branch November 10, 2026 14:55
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant